[Votre navigateur ne supporte pas le CSS, ce que vous visualisé est une version textuel]

Associazione Guide Turistiche d'Abruzzo

Tel/Fax   (+39) 0864 208 950
Cell   (+39) 347 498 0027
Email info@natourarte.it

[---évitement de la barre de navigation---]

[Administration Régionale des Abruzzes]

L'Associazione NaTourArte
nasce nel 1998 per promuovere l'Abruzzo quale destinazione d'eccellenza per nuovi turismi, valorizzandone tutti gli aspetti costitutivi dell'identità culturale, della natura, del paesaggio.
Con l'istituzione dell'Albo delle Guide Turistiche della Regione Abruzzo, l'Associazione, democratica e non lucrativa, coordina e tutela l'attività di circa 50 guide autorizzate e attive, costituendo il riferimento più rappresentativo e qualificato in Abruzzo


[Version française]

Merci de votre visite!
M�me le monde de l'Internet est r�gl� par des normes est des lois qui nous concernent tous. Natourarte.it aussi les respecte, les conna�t et vous invite � lire les infos sur le Respect de la vie priv�e sur le Web et les Limitations de responsabilit�.

LES INFOS SUR LE RESPECT DE LA VIE PRIV�E SUR LE WEB
a. Les donn�es personnelles recueillies en ligne par NaTourArte sont utilis�es afin de vous fournir des services adapt�s et de mieux cerner vos besoins et centres d'int�r�t au niveau touristique et culturel, sans aucun but lucratif. Des donn�es personnelles seront requises et collect�es lorsque vous soumettez une demande d'informations sur les services et les activit�s de l'association. D'autres �ventuelles donn�es personnelles pourront �tre recueillies lorsque il se peut que vous souhaitiez d'acc�der � des services particuliers sur demande.

b. NaTourArte, au sens de la Lois n� 675/96, et de la normative communautaire, s'engage � prot�ger les informations que vous lui communiquez, afin d'�viter tout acc�s ou toute diffusion non autoris�s et d'assurer l'utilisation conforme de ces informations et leurs compl�te s�curit�. Natourarte pourra les utiliser afin de effecter les services que vous demanderiez pour toute activit�s de r�glementation financi�re, et payements des montants dues ou bien la communication d'�ventuels probl�mes ou variations, ainsi que pour vous mettre � jour sur toute activit� qui puisse vous int�resser et pour vous envoyer le relatif mat�riel informatif. Les donn�es non personnelles sont compil�es afin de nous renseigner sur l'utilisation, les performances et l'efficacit� des sites Web. Elles permettent d'am�liorer notre connaissance du client, le confort d'utilisation, le contenu des sites et de conna�tre les relev�s statistiques des activit�s d�roul�es.

c. Les donn�es personnelles collect�es ne seront exploiter que pour garantir tous ces services dont vous avez besoin et que vous demanderiez. Au cas de manque de dites donn�es il ne sera pas possible de vous fournir les services command�s. Il sera toujours possible, de votre part, de demander et obtenir l'�limination permanente de vos donn�es personnelles et non personnelles dans la base de donn�es g�r�e par NaTourArte pour les buts mentionn�s dans l'alin�a b.

d. Il titolare del trattamento dei dati personali � NaTourArte, repr�sent� par son Pr�sident Madame Tiziana Gualtieri, est le seul responsable du traitement des donn�es et da sa base des donn�es.

LIMITATION DE RESPONSABILIT�
En aucun cas, NaTourArte, ses collaborateurs et/ou partenaires ou d'autres tiers qui seraient mentionn�s sur ce site ne pourront �tre consid�r�s comme responsables de dommages, quelle qu'en soit la nature, imputables � l'utilisation de ce site ou de sites reli�s � ce site, ou imputables � des documents ou informations contenus dans l'un de ces sites..

NaTourArte pr�sente des liens vers d'autres sites de tiers, toutefois ils sont fournis exclusivement pour votre commodit�. En utilisant ces liens, vous quittez le Site Web Natourarte. Natourarte n'a pas v�rifi� tous ces sites tiers, pas plus qu'il ne contr�le ou n'est responsable de ces sites ou de leur contenu. Pour cette raison, NaTourArte d�cline toute responsabilit� concernant ces sites ou les informations, ou autres produits et documents qui s'y trouvent, ou concernant les cons�quences de leur utilisation. Si vous d�cidez d'acc�der � des sites tiers reli�s � ce Site, vous le faites sous votre enti�re responsabilit�.
Droit applicable - Litiges
Le Site est soumis au droit italien et en cas de litige seuls les tribunaux de Sulmona seront comp�tents.


[Le Mont Morrone: Château de l'Ourse]
[Parc National des Abruzzes: les hêtres]
[Pettorano sul Gizio: Château des Cantelmo - vue des intérieurs]
[Abbaye de San Liberatore è Majella]

Le Droit d'Auteur © 2003-2017 NaTourArte. Licence et droits de reproduction réservés.
Webmaster Antonio Forgione.